Les lectures de Mily

1, 2, 3, nous irons au bois... , Simon Quitterie et Emilie Chollat

1, 2, 3...

nous rions au bois.

4, 5, 6...

cueillir des cerises

7, 8, 9...

dans des paniers neufs.

10, 11, 12...

Mais qu'est-ce qui bouge?

Comptine traditionnelle française, bien connue dans le monde la petite enfance, en voici une version détournée et bien menée!

Réédité chez Casterman, dans un format adapté aux petites mains, cet album plait beaucoup visuellement aux enfants et aux professionnels à qui je l'ai présenté.

Mes premières berceuses illustrées par Cécile Gambini

Dodo, goutte d'eau,

tout le long de la fenêtre.

Dodo, goutte d'eau,

Tout le long des carreaux.

Le vent siffle sous la porte

Et le feu s'est endormi.

Ce recueil de comptines est parfait avant d'aller se coucher. Les arrangements musicaux sont très bien réalisés et les voix douces accompagnent nos enfants vers leur sommeil. Bien sur, on peut aussi partager ce moment avec nos enfants et chanter avec eux pour s'éveiller à la musique.

On y retrouve des comptines de France mais aussi quelques berceuses d'ailleurs avec la traduction française.

Savez-vous planter les choux?, Nathalie Dieterlé

Savez-vous planter les choux, à la mode, à la mode,

savez-vous planter les choux, à la mode de chez nous?

On les plante avec le doigt, à la mode, à la mode, 

on les plante avec le doigt, à la mode de chez nous.

Cette comptine que nous connaissons tous plait beaucoup aux touts petits et leur permet de participer facilement car c'est un classique dans les structures petite enfance.

Dans cette version, on se demande tout de même comment on les mange ces choux?

Edité chez Casterman, cet album fait partie de la collection que j'aime tant et qui reprend de nombreuses comptines du répertoire français, tout en leur apportant un nouveau souffle.